- What's up? / How is it going? （調子はどう？）
- Long time no see.（久しぶり。）
- You're looking great.（元気そうね。）
- You look nice in that shirt.（そのシャツ似合うね。）
- I like your tie.（そのネクタイ似合うね。）
- Let's call it a day.（今日はここまでにしよう。）
- I'm leaving.（帰るね。）
- I've got to go now.（行かなければ。）
- Take care (of yourself).（さようなら。元気でね。お大事に。）
- Catch you later.（またあとで。）
- I'm in a rush.（忙しいよ。）
- Have a good time. / Have fun.（楽しんでいらっしゃい。）
- Drive safely.（安全運転をしてください。）
- Have a nice day.（いってらっしゃい。 良い一日を。）
- Take it easy.（じゃあ、またね。 落ち着け。 一休みしなさい。）
- Have a safe trip. / Have a safe journey.（気をつけて。 安全運転で。）
- Keep in touch.（連絡して。手紙を書いて。）
- E-mail me sometime.（メールしてね。）
- Drop in sometime.（いつか寄ってください。）
- I had a great time. / We had a great time.（とても楽しかった。）
- I miss you.（君がいなくて寂しい。）
- I'll meet you at the station in 10 minutes.（10分後に駅でね。）
- I'll call you later.（あとで電話します。）