- I think so too.（私もそう思う。）
- Why not ?（どうしていけないの? いいよ。）
- I'm not kidding.（嘘じゃない。 本当だ。）
- You bet. / You betcha.（もちろん。 確かだ。 当然のことだ。）
- I'll drink to that !（全くだ！ 賛成！）
- No thanks.（ありがとう。でも、結構です。）
- Over my dead body !（絶対に嫌だ。 自分の目の黒いうちは～させない。）
- I mean it !（本気だぞ！）
- Gotcha !（わかった。 了解。 さぁ、つかまえた。）
- That doesn't make sense.（意味がわからない。）
